ШУМ, СОЧ. ПУХА

Вот и бабочки летают,
И сосулечки все тают,
Первоцветы зацветают,
Просто страх!
Вот и горлицы воркуют,
И деревья зеленуют,
И фиалки голубуют
В зеленях!
Пчелки в небе лихо пляшут,
Своими крылышками машут,
«Ах, какое лето», скажут,
«на носу!»
И коровушки воркуют,
Горлицы мычат втихую,
Только Пух один пухует
На осу.
И весны живей весненье,
Колокольчиков цветенье,
Звонче жаворонка пенье
В вышине.
А кукушечка не куст,
Но кукует и уует,
Только пух себе пухует
При луне.

Алан Александр Милн в переводе Руднева и Михайловой

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Previous Next

Leave a Reply